Festejo de Navidad - Festejo de Noël

"Señor Don José, Señora María, ha nacido en Lima, el Niño Manuel, los negros del Rímac, traen para el, tondero y festejo, buñuelos con miel....La comadre Juana, será su madrina, y pa' hacerle caldo, mató a su gallina ......" Le lyrique exprime l'esprit de fête autour du temps de Noël de nos frères afro-Peruviens. Ce chant de noël a été obtenu et transcrit par Herbert Bitrich.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Villancico Cuzqueño - Cantique de noël de Cuzco

C'est un chant de noël andin obtenu à partir de Cuzco. Il change soudainement en tempo de fête afin d'exprimer plus de joie, alegría en el día de la Navidad...!!! (joie, joie, joie, au jour de Noël).

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Las Avecillas - les petits oiseaux

Un autre chant de noël court du département d'Amazonie. Le lyrique est très typique: Viva Jesús que es nuestro Dios, Viva Jesús que es nuestro amor...!!!

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Villancico Triste - Un Cantique triste

Un chant de noël très court. Le lyrique décrit les conditions faibles trouvées chez le Manger. Il a été composé par Doña Rosa Mercedes Ayarza de Morales. Le lyrique appartient à Catalina de Zizol.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Humilde se acerca - humble il vient

C'est un chant de noël court de la région d'Amazonie, dans la partie du nord-est du Perou.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Siwasito

Un chant de noël populaire obtenu à partir du Parroquia de San Blas dans Cuzco. Le lyrique anonyme est en quechua. La mélodie est également anonyme. L'agencement a été fait par le professeur Mario Baeza Marambio, et l'ex professeur de l'Escuela Superior de Música "Carlos Valderrama" de Trujillo.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Torito del Portalito - Le Petit taureau de Portalito

C'est un chant de noël qui appartient à la catégorie "mestizo" qui montre la combinaison la musique et rythme de deux cultures différentes (de l'Inca et des Espagnols). Le mélange final forme un effet harmonieux, qui est montré par ce quartet. Le lyrique est anonyme. L'Ordonnancement du Midi est basé sur l'agencement de Carlos Sánchez Málaga.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Huayno Navideño - Huayno ne noël

Un wayno très populaire, typique des festivitées péruviennes de Noël. Ce cantique a été édité par Rodolfo Holzmann. Il était le chef au Servicio Musicológico de la Escuela Nacional de Música y Danzas Folklóricas del Perú école nationale péruvienne des danses folkloriques et musique). lórdenancement de ce midi est basé sur l'agencement de E. Iturriaga.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Vamos Pastores - Allons bergers

Allons, Allons bergers..... Ce chant de noël est toujours présent pendant les célébrations de Noël. Ce cantique anonyme et traditionnel est très populaire. Il est entendus dans la majorité des église, spécialement dans les petites ville du Perou.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano

Villancico - Cantique

Un Cantique andin anonyme. Sa tonalité particulière et mélancholique représente le sentiment andin typique, même pendant les célébrations de Noël. Ce Cantique a été transcrit par Carl Miller.

Ordonnancé par Ricardo M. Serrano